Тсс, король спит (1 сезон)

После скандала с издателем, который отнял у неё права на все работы и профессиональный псевдоним, художница комиксов Вэй Чжи решает сбежать от неприятных воспоминаний и уезжает на горнолыжный курорт Бэйшань. Девушка не планировала кардинально менять жизнь, но случайное знакомство со сноубордом даёт ей шанс найти новое призвание, о котором она раньше не подозревала. Её тренер — Шань Чун, бывший перспективный спортсмен, который добровольно ушёл из профессионального сноуборда из-за сложных обстоятельств, связанных с карьерой. Сначала он относится к новенькой ученице скептически, но постепенно замечает, что её упорство, творческий подход к катанию и нежелание сдаваться напоминают ему то, ради чего он когда-то полюбил этот вид спорта. По мере того как Вэй Чжи осваивает сложные трассы и участвует в любительских соревнованиях, между ней и Шань Чуном возникает глубокая эмоциональная связь. Они помогают друг другу справиться с прошлыми разочарованиями: девушке — вернуть веру в себя после краха творческой карьеры, мужчине — вновь обрести смысл в жизни, который он потерял много лет назад.